Дөрвөлжин бичигт урт эгшгийг тэмдэглэх зарчим

Abstract

DOI: 10.22353/ms20224608

https://doi.org/10.22353/ms20224608

Авторы в данной статье затронули вопрос об интервокальной согласной буквы འ ’a, именуемая в тибетской грамматике как, а chung. Данная проблема затрагивался учёными монголоведами и ранее, однако до настоящего времени остаётся все же открытым и до конца не разрешенным. Интервокальная γ/g старомонгольского письма в квадратном письме Пагба-ламы замещается тибетским полугл–асным འ ’a, которая не читается. Тибетское письмо на базе, которого была создана квадратное письмо является абугидой, где гласные буквы выражаются не самостоятельными буквами как в старомонгольском письме или же вообще при фонетическом письме, а специальными диакритическими знаками. Поэтому графически в квадратном письме неуместно писать вслед за какой-либо гласной буквы другую гласную. Иными словами диакритический значок, выражающий какую-либо гласную букву в квадратном письме, обязательно присоединяется к определённой базовой согласной. Эту функцию и выполняет полугласный འ ’a, которая в тибетской грамматике считается нулевой морфемой, т.е., которая не читается или же не произносится, но пишется при письме.