Орчин цагийн монгол хэлний зөв бичих дүрмийн зарим асуудалд

Abstract

In this paper, the author analyzes the basic concept of Cyrillic Mongolian orthography which is the official writing system in Mongolia. Not only proposals of researchers’ to improve it, but also problems faced by them while complying with orthographic rules and decisions how to resolve some issues will be presented in this work.

The dictionary compiled by the National Council on Language Policy of Mongolia provides answers to questions concerning the Mongolian Cyrillic orthography. The dictionary is significant for the development of the Mongolian language. Not only does it serve as the source of knowledge and education for Mongolians, but it will also be of utmost importance to the foreign learners of the Mongolian language. We consider it fundamental:

1.   To follow the provisions of the Mongolian language law;

2.   To pursue the orthography proposed in the dictionary;

3.   The dictionary will be available in both hard and online (electronic) versions, which will enable us to make progress in the development of computational linguistics in Mongolia by optimizing modem technology;

4.   It is vital for thousands of citizens, children and students who live and study in their homes or abroad to respect, love, learn and develop their mother tongue.