Vol. 2 No. 2 (2013): Орчуулгазүй (Translation Studies)

Articles

• Орчуулгыг журамлах санал

  Egshig Shagdarsuren

  1-6

  • pdf

• Яруу найргийн орчуулгад шүлгийн ур хийцийг нь дамжуулах асуудалд

  Sharkhuu A

  7-10

  • pdf

• “Ертөнцийн гурав”-аас орчуулах гэж оролдсон минь

  Tserenchuluun A

  11-29

  • pdf

• Буддын шашны нэр томъёог орчуулах асуудалд

  Burnee D

  30-37

  • pdf

• Монголын уран зохиол франц хэлнээ

  Buyan-Nemekh G

  38-48

  • pdf

• “Үгчлэх утгачлах, идээшүүлэх ондоошуулахын” шүтэлцээ

  Chimed-Tseye M

  49-54

  • pdf

• Соёлын утгыг орчуулах арга зам

  Eldev-Ochir G

  55-59

  • pdf

• Däftär-i Čingiz-nāmä сурвалжийн орчуулга

  Azzaya B

  60-65

  • pdf

• МНТ-ы хүний нэрийн франц хөрвүүлэг

  Munkh N

  66-77

  • pdf

• Соёл хоорондын харилцаа ба орчуулга

  Nansalmaa N

  78-87

  • pdf

• Үндэсний онцлогтой үг хэллэгийн орчуулгын асуудалд

  Sainbayar G

  88-94

  • pdf

• Монгол Данжуурын орчуулга сонгодог орчуулгын чиг болох нь

  Dambaa-Darjaa G

  95-98

  • pdf

• Руни бичгийн дурсгал дахь хэлцийн орчуулга

  Gerelmaa N

  99-105

  • pdf

• “譯” хэмээх үсгийн гарлын асуудалд

  Egshig Shagdarsuren

  106-110

  • pdf

• Орчуулгын онол практикийн асуудалд Б.Явуухулангийн “Би хаана төрөө вэ?” шүлгийн утга дүйлгэц (Саймон болон Букинагийн хувилбар)

  Oyun-Undraa N

  112-130

  • pdf

• Буриадын яруу найрагч Андрей Мухраевын шүлгийн монгол орчуулгын тухай

  Chinbayar O

  131-133

  • pdf

• Монголын түүхэнд холбогдох нэгэн баримт бичгийн орчуулгын тухайд

  Undrakh D

  134-141

  • pdf

• К истории перевода в Монголии

  Rinchen B

  143-154

  • pdf

• Нэр томьёоны орчуулга

  Dashdavaa D, Ravdan E

  155-161

  • pdf

• Хуучин хүү 古き青年

  Natsagdorj D; Naranbayar P

  163-166

  • pdf