Хятад хэлний байдлын тогтолцоог байдлын хоёр бүрэлдэхүүнт онолын үүднээс шинжлэхүй
Examining the aspectual system of Chinese from the perspective of the Two-component theory of aspect
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2017104Keywords:
үйлийн төрөл, хэл зүйн байдал, төгс байдал, төгс бус байдал, байдлын бүтээвэр, хятад хэлAbstract
This article analyses the aspectual system of (Mandarin) Chinese from the perspective the Two-component theory of aspect, originally put forward by Carlota S.Smith (1991/1997) based on Chomsky’s theory of Universal Grammar and the Trubetzkoy-Jakobsonian notion of Markedness, and subsequently revised and extended by Yang (1995), Xiao & McEnery (2004), and Németh (2012), among many others. Specifically, it explores how Situation type aspect and Viewpoint aspect—the two basic components that make up an aspectual system—are organized, linguistically encoded, and interact with each other to express the aspectual meaning of a sentence in Modern Chinese. The analysis reveals that Chinese, as a tenseless language, possesses a rich and complex aspectual system that comprises five basic-level situation types and four viewpoints: two perfectives and two imperfectives; consequently, the aspectual system of Chinese conforms to the Universal Grammar schemata proposed by Smith in her two-component aspectual model.
References
монгол хэлээр:
Болор, Б. Хятад хэлний 了 (le) сул үгийн гарал үүслийн тухайд, “Гадаад хэл соёл судлал” МУИС, ШУС-ийн Хүмүүнлэгийн ухааны салбарын ЭШБ, 2016 №450 (20), 40-47.
Бямбасан, П. (2006). Монгол хэлний онол, бүтцийн асуудалд. УБ. “Бодьмөр” хэвлэх үйлдвэр.
гадаад хэлээр:
Байби, Ж.Л., Перкинс, Р., Пагльюка, У. [Bybee, J.L., Perkins, R., & Pagliuca,W.]. (1994). The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago Press.
Бардови-Харлиг, К. [Bardovi-Harlig, K.]. (2000). Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Oxford: Blackwell.
Бинник, Р. [Binnick, R.]. (1991). Time and the verb: A guide to tense and aspect. New York: Oxford University Press.
Ван Ли. [王力]. (1985).《中国现代语法》（新1版）. 北京：商务印书馆.
Вендлер, З. Vendler, Z. (1957). Verbs and times. The Philosophical Review, 16, 143-160.
Веркуль, Х.Ж. [Verkuyl, H.J.]. (1972). On the compositional nature of the aspects. Dordrecht: Reidel.
Галтон, А. [Galton.]. (1984). The logic of aspect. Oxford: Clarendon Press.
Гао Минкай. [高明凯]. (1948).《汉语语法论》. 北京：商务印书馆.
Гон Чяньянь. [Gong Qianyan]. (1994). The temporal system in Modern Mandarin. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 29(1), 27-40.
Дай Яожин. [戴耀晶].(1997). 现代汉语时体系统研究. 杭州：浙江教育出版社. 11.Даль, Э. [Dahl, Ö.]. (1985). Tense and aspect systems. Oxford: Blackwell.
Доути, Д. [Dowty, D]. (1979). Word meaning and Montague grammar. The semantics of verbs and
times in generative semantics and in Montague’s PTQ. Dordrecht: Reidel.
Гарей, Х. [Garey, H.]. (1957). Verbal aspect in French. Language, 33, 91-110. 14.Жао Юаньрэнь. [赵元任]. (2012). 汉语口语语法. 北京：商务印书馆.
Жо-Ван Линь [Jo-Wang Lin]. (2012). Tenselessness. In R.Binnick (ed.), The Oxford handbook of
tense and aspect (pp.669-695). New York: Oxford University Press.
Зуо Сымин. [左思民]. (1997). 现代汉语体的再认识. 上海：上海师范大学博士学位论文.
Ли Минжин. [李明晶]. (2013). 现代汉语体貌系统的二元分析: 动貌和视点体. 北京：北京大学出版社.
Ли Пин, Ширай, Я. [Li, Ping., & Shirai, Ya.]. (2000). The acquisition of lexical and grammatical
aspect. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Ли, Ч.Н., Томсон, С.А. [Li, C.N., & Thompson, S.A.]. (1981). Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.
Маслов, Ю.С. [Maslov, Yu. S.]. (1985). Contrastive studies in verbal aspect: In Russian, English, French, and German (Studies in descriptive linguistics). Heidelberg: Groos.
Немэт, Б. [Németh, B]. (2012). An outline of asymmetric two-component theory of aspect. Acta Linguistica Hungarica, 59(3), 303-338.
Кенни, Э. [Kenny, A]. (1963). Action, emotion, and will. London/New York: Routledge. 23.Комри, Б. [Comrie, B.]. (1976). Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related
problems. Cambridge: Cambridge University Press.
Пассонну, Р. [Passonneau], R. (1988). A computational model of the semantics of tense and aspect.
Computational Linguistics, 14(2), 44-60.
Платзак, К. [Platzack, K.]. (1979). The semantic interpretation of aspect and Aktionsarten: A study of internal time reference in Swedish. Dordrecht: Foris.
Сасс, Х-Ю. [Sasse, H-J.]. (2002). Recent activity in the theory of aspect: Accomplishments, achievements, or just non-progressive state? Linguistic typology, 6, 199-271.
Cмит, К. [Smith, C.]. (1997). The parameter of aspect (2nd ed.). Dordrecht: Kluwer. (Анхдугаар хэвлэл 1991 он).
Cүнь Инжe [孙英杰]. (2007). 汉语体系统研究. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社.
Трубецкой, Н.С. [Trubetzkoy, N.S.]. (1939). Grundzüge der Phonologie. Prague: Cercle Linguistique de Prague.
Райл, Ж.[Ryle, G]. (2009). The concept of mind. New York: Routledge. (Анхдугаар хэвлэл 1949 он). 31.Филип, Х. [Filip, H.]. (2012). In C.Maienborn, K. von Heusinger, & P.Portner (eds.), Semantics. An
international handbook of natural language meaning. Vol.1 (pp.1186-1217). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Хэйнолд, С. [Heinold, S.]. (2011). Aspect indicators for deverbal nominal on different syntactic levels. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 47(4), 683-709.
Хоппэр, П. [Hopper, P.]. (1982). Aspect between discourse and grammar: An introductory essay for this volume. In P.Hopper (Ed.), Tense and aspect: Between semantics and pragmatics (pp.3-18).
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Хуан, Л. [Huang, L.]. (1987). Aspect: A general system and its manifestation in Mandarin Chinese.
(Doctoral dissertation, Rice University, Houston, TX).
Хуан, Л., Дэвис, Ф. [Huang, L., & Davis, P.]. (1989). An aspectual system in Mandarin Chinese.
JCL, 17(1), 128-165.
Чань Вэньмин. [Chan Wenming.]. (1996). On the theory of aspect and Chinese aspect systems
(Doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca, NY).
Чэнь Чяньрүй. [陈前瑞]. (2008). 汉语体貌研究的类型学视角. 北京：商务印书馆.
Шяо, Р., Макэнэри.Т. [Xiao, R., & McEnery, T.]. (2004). Aspect in Mandarin Chinese: A corpus- based study. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Ян Сү-ин [Yang, Suying]. (1995). The aspectual system of Chinese (Doctoral dissertation, University of Victoria, Victoria, Canada).
Якобсон, Р.О. [Jakobson, R.O.]. (1957). Shifters, verbal categories, and the Russian verb. In L.R.Waugh & M.Halle (eds.), Russian and Slavic Grammar: Studies 1931-1981. Berlin: Mouton, 1984.
Янхүнэн, Ю. [Janhunen, J]. (2012). Mongolian. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
цахим эх сурвалж:
Бээжингийн их сургуулийн Хятад хэл судлалын төвийн “Хятад хэлний хөмрөг” (北京大学汉语语料库). Хаяг http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/
