Манж бичгийн хэлний холбох үгс

Conjunctions in Written Manchu language

Abstract

В алтаистике актуальным является вопрос об общей типологии и особенностях синтаксиса алтайских языков, что требует тщательного сравнительного изучения союзов в языках, входящих в эту группу.
В данной статье представляем наше видение о грамматическом значении, грамматической функции и об основных признаках союзов манчжурского языка, которые были проштудированы по тематическим словарям, грамматикам манчжурского языка и часто встречающиеся в письменном манчжурском языке. Поскольку в манчжурском языке как таковых исконных союзов нет, они часто выражаются союзными словами, образованными от указательных местоимений с падежными аффиксами, деепричастиями от вспомогательных глаголов, глаголом-корнем se- (гэ-), а также союзами путём конверсии.
Грамматическая функция, грамматическое отношение, структура и употребление весьма схожи с монгольским языком. Поэтому представляется возможным классифицировать их как в монгольском языке: по словообразованию – производные и непроизводные, по структуре – простые и сложные, по значению – сочинительные и подчинительные. Общность грамматического значения и употребления союзных слов монгольского и манчжурского языков – это результат взаимовлияния этих языков? Это вопрос дальнейших исследований.