Герман залуусын чаат форумд хэрэглэж буй герман хэлэн дэх орчин үеийн залуусын үг хэллэгт үгийн сан, хэлзүйн үүднээс хийсэн ажиглалт
Lexicological and grammatical observations of German youth online chat language
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2012110Keywords:
залуус, залуусын үг хэллэг, залуусын үг хэллэгийн шинж, залуусын үг хэллэг дэх үгийн сангийн онцлог, залуусын үг хэллэг дэх үгзүйн онцлогAbstract
Нийгэм улс оронд өөрчлөлт хурдацтай явагдаж, мэдээлэл харилцаа холбоо хөгжихийн хирээр хэлний дотоодод байнга өөрчлөлт гарч байдаг бөгөөд энэ дундаа германы залуусын үг хэллэг, өдөр тутмын ярианд энэ өөрчлөлт хэрхэн явагдаж буйг залуусын чатрүүмд ажиглалт хийж үгийн сан, үгзүйн үүднээс дүгнэв.
As society changes rapidly and information technology develops, languages often observe and follow this trend. Therefore, this paper particularly aimed to expose how these changes are occurred in everyday conversations of German students by observing their conversations in chat room and a relevant conclusion was made in terms of vocabulary and morphology.
- How is youth language defined by German linguists?
- Literature on youth language
- Term definition “Youth”
- Characteristics of youth language
- Vocabulary features of youth language
- Morphological features of youth language
References
ANDROUTSOPOULOS, Jannis, K. Deutsche Jugendsprache. Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 1998. 684 ху., ISBN 3-631- 33866-X
AUER, Bettina. Das Problem 'Jugendsprache'. Saarbrücken: AV Akademikerverlag GmbH. 2012. 172 ху. ISBN-13: 978-3639390094
Brockhaus Enzyklopädie. 20. Band. Mannheim: Brockhaus GmbH. 1993. 736 ху., ISBN 3-7563-
-6
Chatcity: Chatten, flirten, Freunde treffen. URL: http://www.chatcity.de
Deutschland Chat - ICQ Chat Rooms - ICQ.com
URL: http://www.icq.com/icqchat/chatroom.php?c_id=1179 Die besten Chat-Räume und Chatrooms bei lirix.de
URL: http://www.lirix.de/internet/chatraeume.html
EHMANN, Hermann. Affengeil. München: Beck. 2001. 156 ху., ISBN 3-406-34070-9 FLEISCHER, Wolfgang. Stilistik der deutschen Sprache. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 1993. 341 ху., ISBN 3-631-44771-X
ICONY - Chat, Flirt & Friends URL: http://www.icony.de
INGLER, Yvonne. Jugendsprache. 1998.
URL: http://www.linse.uni-essen.de/linse/esel/arbeiten/jugendsprache.html
NEULAND, Eva. Jugendsprache: Eine Einführung. Stuttgart: UTB. 2008. 222 ху. ISBN-13: 978-3825223977
NEULAND, Eva. Generationensprache. DUDEN, Thema Deutsch Band 12. Mannheim: Bibliographisches Institut. 2011. 384 ху. ISBN-13: 978-3411043170
OEHNHAUSEN Nadine. Jugendsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts: generelle Merkmale und exemplarische Untersuchungen. VDM Verlag Dr. Müller. 2011. 124 ху. ISBN-13: 978- 3639381467
SCHLOBINSKI, Peter. Jugendspezifische Sprechweisen, LINCOM EUROPA.1998. Ху. 580. ISBN-13: 978-3895861093
SCHÖNFELD, H. Aneignung und Verwendung städtischer Umgangssprache durch Zugewanderte. Forschungsbericht und Erkenntnisse. (Am Beispiel von Berlin / Ost.) In: Viereck,
W. (Hrsg.): Regionalsprachliche Variation, Umgangs- und Standartssprachen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 76. Stuttgart: EK. 1994. ху. 513- 522.
SchulhofChat. Der Chat für Kinder, Schüler und Jugendliche. URL: http://www.schulhofchat.de
SCHWITALLA, Johannes. Gesprochenes Deutsch: Eine Einführung. Berlin: Schmidt (Erich). 2011. 265 Seiten. ISBN-13: 978-3503122967
SPYCHALA, Birgit. Spracheinstellungen und Sprachverhalten der Einwohner der ostsächsischen Kleinstadt Ziitau – ein soziolinguistischer Beitrag zur neueren Ortssprachenforschung. Universität Leipzig, Diss. 2002 . 265 ху.
WIESE, Heike. Kiezdeutsch: Ein neuer Dialekt entsteht. München: Beck. 2012. 280 ху. ISBN- 13: 978-3406630347
