Орос хэлний “ходить вокруг да около” өвөрмөц хэллэгийн хэрэглээ
The usаge of idioms “ходить вокруг да около” in russian language
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2013108Keywords:
өвөрмөц хэллэг, ходить вокруг да около, өвөрмөц хэллэгийн хэрэглээ, утга, бүтэц, толь бичигAbstract
Энэхүү өгүүлэлд орос хэлний ―ходить вокруг да около‖ өвөрмөц хэллэгийн үүсэл, утга, бүтэц, хэрэглээг 19-21 зуунд хэвлэгдэн гарсан үгийн тайлбар болон өвөрмөц хэллэгийн толь бичгийн уг өвөрмөц хэллэгтэй холбоотой мэдээлэл, орчин үеийн хэрэглээнд дүн шинжилгээ хийж толь бичигт хэл ярианд хэрэглэгдэж буй бүх хэрэглээг бичдэггүй шалтгаан, хэлний тогтвортой нэгж болох өвөрмөц хэллэгийн утга, бүтэц хэрэглээнд өөрчлөлт гардаг эсэх зэргийг тодруулахыг зорилоо.
В статье рассматривается функционирование фразеологической единицы ходить вокруг да около в русском языке и его отражение в словарях. В связи с этим подвергается всестороннему и комплексному исследованию фразеологическая единица ходить вокруг да около в живой речи в сопоставлении с материалами толковых словарей слов и фразеологических единиц для описания истории данной ФЕ с характеристикой изменений, произошедших с данной единицей с точки зрения формы, значения и употребления.
References
Бат-ирээдүй Ж. Монгол хэл бичиг, утга соѐл, хэрэглээ. УБ., 2013
Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Лексикология и лексикография: Избранные труды. М., 1977.
Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины //Лексикология и лексикография: Избранные труды. М., 1977.
МУИС. ГХСС . Гадаад хэл соѐл судлал ЭШБ. УБ., 2012
Диброва Е. И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке. Ростов-на-Дону, 1979.
Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. Л., 1977.
Молотков А. И. Послесловие к переизданию «Фразеологического словаря русского языка» //Фразеологический словарь русского языка. Изд. 5-е, стереотипное. СПб., 1994.
Молотков А. И. Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания // Фразеологический словарь русского языка под ред. А. И. Молоткова. М., 1967. Хуснутдинов А. А Словарная статья учебного фразеологического словаря // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии. Иваново, 1997.
Нансалмаа Н. Үгийн сан судлал. УБ., 2005
Нансалмаа Н. Ерөнхий хэлшинжлэл. УБ., 2012
Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокульторологический аспекты. М., 1996.
Цэрэндорж Цэцэгмаа Фразеология в текстах А. С Пушкина ( состав и употребление) Иваново 2006 г
Хуснутдинов А. А. Валентные свойства фразеологической единицы или ее компонентов? // Фразеология —2000: Матер. Всерос. науч. конф. «Фразеология на рубеже веков: достижения, проблемы, перспективы». Тула, 2000.
Хуснутдинов А. А. Грамматика фразеологической единицы: Дисс. … докт. филол. наук. СПб., 1996.
Хуснутдинов А. А. История фразеологической единиц
ы // Русский язык XIX века: проблемы изучения и лексикографического описания. СПб., 2004.
Хуснутдинов А. А. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц русского языка. Иваново, 1993.
Хуснутдинов А. А. О формах употребления фразеологической единицы // Диалектные процессы во фразеологии. Челябинск, 1993.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М., 1985.
