Орос, монгол бүүвэйн дууны хэл соёлын онцлог
The Language and Cultural Feature of Russian and Mongolian Lullabies
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2014108Keywords:
бүүвэйн дуу, ардын аман зохиолын төрөл, бүүвэйн дууны яруу найраг, уран дүрслэл, хэрэглээ, ая эгшиг, үндэсний сэтгэлгээAbstract
Өгүүлэлд бүүвэйн дуу хэл соёлын судалгааны хэрэглэгдэхүүн болох нь; орос, монгол бүүвэйн дууны гарал үүсэл, хэрэглээ, хэл найруулгын онцлог ба тэдгээрээр дамжин илрэх үндэсний сэтгэлгээний өвөрмөц шинжүүд зэрэг асуудлыг хөндөж зохих дүгнэлт хийсэн болно.
В статье рассматриваются проблемы лингвокультурологического исследования колыбельных песен русского и монгольского народов. Автор уделяет особое внимание лингвистическим особенностям и функционированию песенной поэзии для детей, в частности, колыбельных песен, в которых проявляется специфика менталитета каждого из народов.
References
Аникин В.П., Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М., АН СССР, 1957.
Варганова В.В., Русские народные песни. М., Оникск 21 век ,1988.
Варгасова Е., Спи, моя радость, усни… http://www.shkolazhizni.ru/archive/0/n-3719/
Виноградов Г.С., 1970, стр. 168.
Виноградова Л.Н., Заговорные формулы от детской бессонницы как тексты коммуникативного типа, М., Книжная лавка, 1993.
Гаадамба М., Цэрэнсодном Д., Монгол ардын аман зохиолын дээж бичиг, УБ., 1967. Х.194-209
Головин В.В., Колыбельные песни и приемы убаюкивания на Русском север. «Мир детства» в традиционной культуре народов СССР, Спб., Композитор, 1991.
Головин В.В., Русская колыбельная песня в фольклоре и литературе, М., Государственное издательство Художественной литературы, 2000.
Иванов А.Н., Причитания над колыбелью, записанные в южной России, М., ТВИК, 1994.
Исматуллаева И.В., Русские народные колыбельные песенки, М., АСТ - Пресс, 2004.
Карабулатова И.С., Ермакова Е.Е., Зиннатуллина Г.И., Территория детства как этнолингвокультурный феномен: заговоры, обряды и колыбельные народов Тюменской области, Тюмень, 2005. Введение. http://www.ikz.ru/culture/karabulatova/11.html
Костомаров Г. С., Славянский и балканский фольклор, М., Русский язык, 1979.
Литвин Э.С., Песенные жанры русского детского фольклора, М., Всемирная литература, 1972.
Ловор Г., Мартагдсан бүүвэйн дуунууд // Аман зохиол судлал дэвтэр 1-13 УБ., 2003,х 153-161
Мартынова А.Н., Детский поэтический фольклор, СПб., Композитор, 1993.
Мартынова А.Н., Особенности колыбельных восточно-славянских песен, М., Русский язык, 1996.
Мельников М.Н., Русский детский фольклор, М., Просвещение, 1987.
Монгол домгийн чуулган, ред. Сампилдэндэв. Хв УБ.,1999 х.6-8
Пропп В.Я., Фольклор и действительность. — М.: Наука, 1989.
Сампилдэндэв Х., Монгол аман зохиолын товчоон, УБ., 2002.
Содном Б., Ардын бүүвэйн нэгэн дууны тухай, /эрдэм шинжилгээний өгүүллэгүүд/ УБ.,1964.
Хорлоо П., Монгол ардын дууны яруу найраг, УБ., 1981.
Чистов К.В. - Народные традиции и фольклор. Очерки теории,1986
