Япончуудын ичих соёлын тухайд өгүүлэх нь
Discussing the Shame Culture of the Japanese
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2020104Keywords:
мүра хачибү, татэмаэ, хоннэ, бүлгийн үзэл, ичгүүр, ичих соёлAbstract
There is a tendency to consider the Japanese to be indecisive and introverted. This tendency is a result of being unable to understand their culture and traditions. The Japanese have strict moral principles of not offending and disturbing the others as well as not being sneered. They make their decisions based on negotiations and mutual understanding. These sets of principles are closely related to “haji no bunka” i.e. the Culture of Shame. In the present article, the concept of ‘shame” is investigated. Furthermore, we tried to define a reason of contemplating the Japanese to have the Culture of Shame as well as conditions and factors influenced to the origin of the Shame Culture.
References
Монгол хэлээр:
Баттулга С. (2011) Байгалийн гамшигт үзэгдэл үндэсний сэтгэл зүйн онцлогтой холбогдох нь Япончуудын жишээн дээр, Улаанбаатар, “Гадаад хэл соёл судлал” МУИС, ГХСС-ийн ЭШБ.
Дэмбэрэл С. (2018) Шинэ Япон-Монгол их толь бичиг, Хоёрдугаар боть, Улаанбаатар. Уранцэцэг Л., Цэрэнханд Г.(2007) Угсаатны сэтгэл судлал, Улаанбаатар.
Фройд З. (2009) Онгон шүтлэг ба хорио цээр, Улаанбаатар.
Хулан Ч. (2017) Оюуны хэлхээ, Ичгүүрийн тухай монголчуудын уламжлалт үзэл ойлголт болон өнөөгийн хандлага, Улаанбаатар.
Япон хэлээр:
作田啓一（1967）『恥の文化再考』筑摩書房. 新村出1981「広辞苑」第二版補訂版岩波書店.
副田義也（1993), 「日本文化試論ベネディクト『菊と刀』を読む」新曜社.
森三樹三郎（2005), 「『名』と『恥』の文化」講談社.
ルース・ベネディクト（2005), 「菊と刀」講談社学術文庫.
柳田国男（1964), 「自動心の発達諸階級における罪.
鈴木満男（1967), 「日本文化論と現代人類学―『菊と刀』の方法をめぐって」『思想』. 寺沢正晴(1986), 「恥の文化参考」.
内沼幸雄（1983), 「羞恥の構造―対人恐怖の精神病理」紀伊国屋書店. 土居健（2007), 「甘え」の構造」増補普及版.
