Comparing the subordinating relations in syntax of the Chinese and Mongolian languages
Хятад, монгол хэлний өгүүлбэрзүйн захируулан холбох аргыг жиших нь
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2017102Keywords:
the subordinating relation, the dependent, the nucleus, the attributive, the determinedAbstract
Утга, үүрэг, хэлзүйн хэлбэрээрээ ондоо үгсийг хэлзүйн болон утгын талаар шууд холбоонд оруулан, хэлзүйн тодорхой арга хэрэглүүрээр холбож, харьцааны утга илтгэхийг захируулах холбоо гэдэг. Хятад хэлний захируулах холбооны үндсэн шинж нь хоёр бүрэлдүүлэгчийн нэг нь голлон захирч, нөгөө нь дагалдан захирагдаж, дагуул +цөм, цөм +дагуул гэсэн бүтэц байрлалд орж холбогдсон байна. Харин залгамал бүтэцтэй монгол хэлний хувьд өгүүлбэрийн үгсийг захируулан холбохдоо цөм үгэнд баруун гарын дүрмээр дагуул өгөх байдлаар дэлгэрүүлж хэлхдэг журамтай билээ. Тусгайлаг бүтэцтэй хятад хэлний хувьд үгс хэлбэрийн хувьд хувирдаггүй тул эрхшээн захируулах харьцааны утгыг үгийн байрлал болон хэлзүйн үүрэг бүхий хийсвэр үгийг хэрэглэх хэлзүйн задлаг аргаар илэрхийлнэ. Захируулах холбоог хоёр бүрэлдүүлэгч өөр хоорондын харьцааны утгад тулгуурлан ангилах бөгөөд уг өгүүлэлд язгуур хэл болох хятад хэл болон залгамал бүтэцтэй монгол хэлний жишээн дээр харьцуулан жишихийг зорьлоо.
References
Batmaa V. (2003), Contrastive study of syntactic structure between Chinese and Mongolian languages, UH Press, Ulaanbaatar.
Gerelmaa A. (2007), Elements of the sentence in Chinese in comparison with the Mongolian language, dissertation, Saint Petersburg.
Luvsanvandan Sh. (2000), Issues of the Mongolian Language Syntax, Volume III, Ulaanbaatar, Soyombo Printing Co.Ltd.
Purev-Ochir P. (1988), The Connectional Structure of the Modern Mongolian Language Syntax, Ulaanbaatar, Munkhiin useg Co.Ltd.
Purev-Ochir P. (2001), The Syntax of the Modern Mongolian Language, the First Volume, Ulaanbaatar, Munkhiin useg Co.Ltd.
Pan Yingdian (2017), Typological corpus of Chinese VP+dao+x structure in the framework of Mongolian applied language, dissertation, Ulaanbaatar.
Ravdan E. (1998), Structural Linguistics (Fundamental Notions, Basic Disciplines), Ulaanbaatar, Udam Soyol Co.Ltd.
Ravdan E. (2017), Language typology, Ulaanbaatar, Udam Soyol Co.Ltd.
Solntseva N.V. (1971), Солнцева Н.В. The Structure of the Verb Sentence in the Chinese Language, Moscow, Nauka.
Shutova E.I. (1984), Problems of the Theory of Syntax, Moscow, Nauka.
Yahontov S.E. (1977), Some Signs of the Isolating Type of Languages / Problems of linguistic typology and structure of language, JL, Nauka.
陈昌来 (2002)，现代汉语动词的句法语义属性研究，上海，学林出版社。
额尔敦昌、阿拉坦昌（1998），汉语和蒙语形态结构比较，呼和浩特，内蒙古教育出版社。
黄南松 (1998)，现代汉语中修饰成分的成句功能，北京，语文出版社。
范晓 (1999)，三个平面的语法观，北京，北京语言文化大学出版社。
靳光槿 (2001)，现代汉语动词语义计算理论，北京，北京大学出版社。
吕叔湘 (1998), 语法研究入，北京，商务印刷馆。
Shi Yuzhi (2001), The Course of Chinese Grammaticalization: Motivation and Mechanism of
