Эсрэг нэр уран дүрслэл бүтээх чухал хэрэгсэл болох нь (монгол,орос хэлний жишээгээр)
Antonyms-A Helpful Tool for Antithesis Constructions of Artistic Expression
DOI:
https://doi.org/10.22353/MJFLC2020102Keywords:
найруулгын ур маяг, эсрэг утга санаа, харшуулал, сөргүүлэл, эсрэг хэлхэцAbstract
Antonyms are a helpful tool for antithesis constructions of artistic expression, for the creation of oxymorons, a more visual contrast and comparison of contrasting phenomena. Oxymorons make it possible to especially vividly and at the same time expressively emphasize the dialectical essence of a particular phenomenon, to show the complexity and inconsistency of the described fact. Antonyms are used for titles. On the sharp contrast of the words-antonyms, one of the stylistic figures-antithesis is built. This technique is used in folk poetry, proverbs and sayings, and is also characteristic of maxims, figurative expressions, and winged phrases.
References
Монгол хэлээр:
Бадамдорж Д.(2015), Монгол хэлний үгийн сангийн утгазүй. УБ., МУИС-ийн хэвлэх үйлдвэр. Батаахүү Р.(1990), Орчин цагийн монгол хэлний эсрэг үгийн бүтэц утга, үүргийн судалгаа.
Хэлбичгийн ухааны дэд эрдэмтний зэрэг горилсон зохиол. УБ., Соёмбо принтинг.
Нансалмаа Н. (2015), Үгийн сан судлал. УБ., Удам соёл. Пүрэв Д. (2012), Улаан сүүний урсгал. УБ., Соёмбо принтинг.
Сүхбаатар Ц. (2002), Монгол хэлний найруулга зүй. УБ., МУИС-ийн хэвлэх үйлдвэр. Төмөрцэрэн Ж. (1964), Орчин цагийн монгол хэлний үгийн сангийн судлал. Улаанбаатар.
Гадаад хэлээр:
Шанский Н.М. (1964), Лексикология современного русского языка. Москва. Просвещение. Фомина М.И. (1977), Современный русский язык. Лексикология. Москва. Высшая школа.
Вебсайтууд:
http://jachin.3erdene.edu.mn/2012/03/blog-post.html http://www.homeenglish.ru/Textdubenz.htm kpfu.ru/docs/F1797492221/Lectures.on.Le_icology1.pdf
Толь бичиг:
Бат-Ирээдүй Ж. (2006), Монгол хэлний ойролцоо, эсрэг утгат үг хэллэгийн толь бичиг. УБ., Мон-Эдюкешн пресс.
Түвшинтөгс Б. (2012), Хэл шинжлэл. Соёмбо нэвтэрхий толь. УБ., Соёмбо пресс.
Уран зохиолын бүтээл:
Баатар С. (2006), Ойр гишгэж, хол харж явъя. УБ., Aдмон
Монголын уран зохиолын дээжис. XXII боть. (1996), УБ., Монгол уран зохиол. Учиртай гурван толгой.
Нацагдорж Д. Зохиолууд. (1961), УБ., Улсын хэвлэлийн хэрэг эрхлэх хороо. Эрхэлсэн Дамдинсүрэн Ц. Цагаан сар ба хар нулимс, Хуучин хүү.
Пүрэв Д. (2012), Улаан сүүний урсгал. УБ., Соёмбо принтинг. Пүрэв Д. (2017), Гал ус. Орхон: Мөнхийн үсэг.
Сувдан хэлхээ (1995), Доржпалам, С. Яргуй дэлгэрэх цагаар.
Сувдан хэлхээ (1995), Лодойдамба, Ч. Хугараагүй ноён нуруу, Ч. Солонго. Сувдан хэлхээ (1995), Нацагдорж, Д. Хөдөө талын үзэсгэлэн.
Сувдан хэлхээ (1995), Дамдинсүрэн, Ц. Солийг сольсон нь. Хүрэлбаатар Л. (1996), Огторгуйн цагаан гарди. Улаанбаатар.
Гадаад хэлээр:
Малков С. (2003), Две судьбы. ЗАО “Издательский дом ГЕЛЕОС”.
