МОНГОЛ ХЭЛНЭЭС ЧЕХ ХЭЛЭНД, ЧЕХ ХЭЛНЭЭС МОНГОЛ ХЭЛЭНД ОРЧУУЛАГДСАН БҮТЭЭЛҮҮД
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In this research paper we have discussed the most famous translated works from Mongolian into Czech, from Czech into Mongolian and given the researchbased information. Translated works from Mongolian into Czech and from Czech into Mongolian were found in the libraries, namely: The National Library of Mongolia, Ulaanbaatar Public Library of Natsagdorj.D, The Library of National University of Mongolia, Municipal Library of Prague. The overview of the translated and published works was done. The paper has two parts: Translated works from Mongolian into Czech and Translated works from Czech into Mongolian.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Алтан үст охин”, чех ардын үлгэрүүд, орч. У.Лийгаа, УБ, 1956
Божена Немцова (1987) Эмээ, чех хэлнээс орч. Г.Дашдаваа, УБ, УХГ
Витезслав Незвал (1954) Энх тайвны дуу, яруу найргийн түүвэр, орч. Х.Пэрлээ, УБ
Дамдинсүрэн Ц. (2003) Монголын нууц товчоо, Мөнхийн үсэг, УБ
Дашдооров С. (1978) Тал бид хоёр, шилмэл шүлгийн түүвэр, УБ, УХГ
Дулмаа Ш. (1989) Талын энгэр, УБ, УХГ
Карел Чапек (1988) Тожмой луутай тулалдсан нь, чех хэлнээ орч. Д.Алтангэрэл, УБ, УХГ
Лхамсүрэн Ч.(1978) Манай үеийн баатар, УБ, УХГ
Марек Иржи (1955) Манайд үүр гийлээ, орч. Ц.Дүгэрсүрэн УБ
Монголын уран зохиолын дээжис, 7-р боть, Нууц янаг, УБ, МУЗ х.г. 1994
Монголын уран зохиолын дээжис, 27-р боть, Цогт тайж, МУЗ х.г, УБ, 1997
Монголын уран зохиолын дээжис, 26-р боть, УБ, МУЗ х.г.1997
Монголын уран зохиолын дээжис, 34-р боть, УБ, МУЗ х.г 1998
Монголын уран зохиолын дээжис, 35-р боть, Эрээн уул, УБ, МУЗ х.г 1998
Монголын уран зохиолын дээжис, 36-р боть, УБ, Ботьбилэг х.г., 2006
Монголын уран зохиолын дээжис, 44-р боть, Магеллан хаагуур явсан бэ?, УБ, МУЗ х.г. 1998
Монголын уран зохиолын дээжис, 51-р боть, Бурханбуудайн хөх салхи, 51-р боть,УБ, МУЗ х.г 1998
Монголын уран зохиолын дээжис, 54-р боть, Шувуутай мод, УБ, МУЗ х.г 1998
Монголын уран зохиолын дээжис, 79-р боть, Би ертөнцийн хүүхнүүдийн нэг, УБ, МУЗ х.г 2000
Монголын шилдэг яруу найраг,УБ, УХГ, 1981
Пуйманова Марие (1974) Галаар наадвал, роман, орч.Г.Дашдаваа, УБ
Ринчен Б. (1959) Бэр цэцэг, Яруу найргийн түүвэр, редактор Д.Тарва, УХГ
Тэнгэрийн элч, чех, словак хэлнээс орч. Д.Алтангэрэл, УБ, 1970
Франц Кафка (2009) Шүүх ажиллагаа, Дэлхийн сонгодог зохиол, 19-р боть,
Монсудар, орос хэлнээс орч. Ц.Сүхбаатар
Цэвэгмид Д. (1974) Зохиолууд, УБ, УХГ.
Цэрэнпил Д. Сэржав Б. (1991) Монголын нууц товчооны номзүй, судлалын тойм, УБ
Чехийн шилдэг үлгэрүүд, орч.Д.Энхжаргал болон бусад, УБ, 2010
Чимид Ч (1984) Түүвэр зохиол, 1-р боть, Яруу найраг, УБ, УХГ.
Ширчинсүрэн М. (1987) Хүслийн хүлэг, УБ, УХГ.
Ширчинсүрэн М. (1991) Өгсүүр зам, УБ, МУЗ Х.Г.