НЭР ТОМЬЁОНЫ ОРЧУУЛГЫН АСУУДАЛД (Усны барилга байгууламжийн нэр томьёоны жишээгээр)

Abstract

         Усны холбогдолтой үг хэллэгт гадаад үг хэрэглэх нь элбэг болж байгаа нь нэр томьёоны асуудал жигдрээгүй, нэг мөр цэгцрээгүй байгаатай холбоотой. Нэр томьёо бүрийг орчуулж, заавал монгол үгээр оноох нь зөв үү, эсвэл, гадаад хэлний үг хэллэгийг авч хэрэглэх нь зөв үү гэсэн асуудлыг хөндөн бичлээ. Энэ өгүүлэлд усны барилга байгууламжийн төсөл хөтөлбөр, эрдэм шинжилгээ, хайгуул судалгааны ажлын тайлангаас мөн усны аж ахуйн нэр томьёоны тайлбар толиос жишээ баримтыг түүвэрлэн зэрэгцүүлэн жишиж харуулахыг оролдлоо.