A Comparatives Study of the Manchu Legal Code and the Jarliγ-iyar toγtaγaγsan mongγol ulus-un qauli jüil-ün bičig (The Law of Mongolia enacted by Bogd Khan's Edict /1911-1919/)

Abstract

This article presents a comparative study of the Manchu Legal Code and the Jarliγ-iyar toγtaγaγsan mongγol ulus-un qauli jüil-ün bičig (The Law of Mongolia enacted by Bogd Khan's Edict /1911-1919/). In drafting the The Law of Mongolia enacted by Bogd Khan's Edict, the Mongols did not place much emphasis on the content of the Manchu Legal Code, but skillfully adopted its structural format and legal techniques. As a sovereign and independent state, Mongolia gave priority to its traditional characteristics while formulating legal norms that reflected its own political, social, economic, and cultural realities. The findings of the comparative study reveal that, of the 65 volumes comprising the Law of Mongolia enacted by Bogd Khan's Edict, 30 were newly developed, and 34 were extensively revised based on legal techniques derived from the Manchu Legal Code. Only a few provisions were retained in their original form without modification.

Манжийн Хууль зүйлийн бичиг, Монгол Улсын Хууль зүйлийн бичгийн харьцуулсан судалгаа

[Товч утга]
Тус өгүүлэлд “Манжийн Хууль зүйлийн бичиг” болон “Монгол Улсын Хууль зүйлийн бичиг”-ийг харьцуулан судлав. Монголчууд “Монгол Улсын Хууль зүйлийн бичиг”-ийг боловсруулахдаа “Манжийн Хууль зүйлийн бичиг”-ийн агуулгыг төдийлөн харгалзаагүй, харин хэлбэрийн буюу хууль зүйн техникийг чадамгай ашиглажээ. Ингэхдээ Монгол Улс нь бие даасан, тусгаар улсын хувьд уламжлалт онцлогоо түлхүү харгалзахаас гадна нийгмийн харилцааг зохицуулах хэм хэмжээг өөрийн улс төр, нийгэм, эдийн засаг, ахуй байдалд нийцүүлэн боловсруулсныг харьцуулсан судалгааны үр дүн харуулж байна. Монгол Улсын Хууль зүйлийн бичгийн 65 дэвтрээс 30 дэвтрийг шинээр боловсруулсан бол 34 дэвтрийг Манжийн Хууль зүйлийн бичгийн техникт тулгуурлан ихээхэн өөрчлөн найруулжээ. Харин цөөн зарим зүйл заалтыг хэвээр авч ашигласан байна.

[Түлхүүр үг]
Манжийн Хууль зүйлийн бичиг, Монгол Улсын Хууль зүйлийн бичиг, хэлбэрийн харьцуулалт, агуулгын харьцуулалт, харьцуулсан судалгаа.