汉蒙语颜色词白与黑的象征 安古 （上海交通大学，国际教育学院，上海 200030） Хятад Монгол хэлний хар болон цагаан өнгөний бэлгэдэл
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Өнгө нь хүн төрөлхтөний бодитоор хүлээж аван харж чаддаг дэлхий дээрхи нэгэн бодит зүйл бөгөөд хүн төрөлхтөний амьдралын салшгүй нэгэн хэсгээс гадна хүмүүний амьдрал тэр чигээрээ өөрөө төрөл бүрийн гайхамшигт өнгөөс бүрэлдэн тогтдог билээ. Дэлхий дээрхи олон үндэстэн болоод тэдгээрийн харилцан адилгүй амьдралын хэв маяг,соёл,нийгмийн ялгаанаас хамаарч өнгөөр утга санаа илэрхийлэн бэлгэдэх бэлгэдэл нь өөр хоорондоо харилцан адилгүй байдаг билээ. Энэхүү судалгааны ажил нь Хятад Монгол хэлэнд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг өнгө болох
цагаан болон хар өнгөний бэлгэдлийг харьцуулан судлаж тэдгээрийн ижил болон ялгаатай талыг олохыг хичээсэн билээ. Сэдэвтэй холбогдох материалуудыг судласны үндсэн дээр харьцуулан судлах аргыг түлхүү ашиглаж хийсэн болно.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
初源莉，论俄汉颜色词的引申意义[J]，黑龙江教育学院报，2005 年.（1）
叶绍宁、吴敏，试论中西文化中颜色词语的象征意义[J]，湖南教育学院学报，1995.（6）
张洋，英汉颜色词对比研究[J]，长春教育学院学报，2013.（11）
张祝祥、杜凤兰，英汉基本颜色词“黑”、“白”的认知语义分析[J]，辽宁工学院外语系，2007.
周梅，汉语“红”色词族的句法功能[J]，昭通师范高等专科学校学报，2010.（3）
韩振宇，俄汉颜色词对比与翻译[J]，吉林师范大学人文社会科学版，2011.（5）
黄行. 颜色词的语言认知研究[J]. 中国社会科学院民族学与人类学研究所，2011.（3）
宛容，颜色与心理[J]，六盘水师专学报，2000.（2）
王华，英汉颜色词文化透视与翻译对比[J]，西安工程大学人文学院，2010.12 月号下旬刊
Д.Болдбаатар, Хятад Монгол толь бичиг[M], Гэгээ дээд сургууль, 2009
С.Дулам. Монгол бэлгэдэл зүй-Өнгийн бэлгэдэл зүй [M]，2011
Ц.Базаррагчаа. Хятад Монгол хэлний орчуулгын харьцуулсан судалгаа[M]，МУИС，1999
Ц.Өнөрбаян、А.Цог-Очир，Орчин цагийн монгол хэл[M]，Монгол Улсын Боловсролын Их
Сургууль，Монгол Судлалын Сургууль，2008