Орчуулгын зохиолын найруулгын ур маягрт хийсэн ажиглалт

Article Sidebar

pdf
Published: Nov 30, 2015
Keywords:
Үг давталт, үгийн оноолт, хэл зүйн хэлбэржилт, хэм хэмжээ, үг бүтэх ёс, хэмнэлтийн зарчим, үгийн өнгө аяс

Main Article Content

М.Алтанцэцэг (монгол улсын их сургууль)
Г.Нямгэрэл (монгол улсын их сургууль)

Abstract

Уран зохиолын найруулга нь хэлний дүрслэх болон яруу хэрэглүүрийг өргөн ашигладаг, уран дүрийг бүтээдэг, үгсийн сангийн бүхий л нөөцийг хэрэглэх боломжтой байдгаараа бусад найруулгаас ялгардаг. Энэ өгүүллэгт найруулгын ур маяг, зарим алдааг А.П.Чеховын “Дугтуйтай хүн” өгүүллэгийн жишээн дээр авч үзэв.

Article Details

How to Cite
М.Алтанцэцэг, & Г.Нямгэрэл. (2015). Орчуулгын зохиолын найруулгын ур маягрт хийсэн ажиглалт. Acta Mongolica, 16(426), 103–108. Retrieved from https://journal.num.edu.mn/actamongolica/article/view/5689
Issue
Vol. 16 No. 426 (2015): Acta Mongolica
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

References

Ц.Сүхбаатар. Монгол хэлний найруулга зүй. УБ., 2009.

А.П.Чеховын түүвэр зохиол. УБ., 1983.

Ш.Лувсанвандан. “Орчин цагийн монгол хэлний өгүүлбэрийн бүтцийн асуудал.

Хэл зохиол судлал. XXI. УБ., 1986.

Орчуулах эрдэм. УБ., 1976.