Nikolai Kyuner on the Buryats and Mongols in the Soviet Far Eastern Krai (An unpublished archival document)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article offers an essay by Nikolai Vasilyevich Kyuner on the Buryats and Mongols in the Soviet Far East, based on his studies and field experiences in the early 1920s, which is preserved in its original form as a previously unpublished archival document in the Museum of Anthropology and Ethnography in St. Petersburg. The document, typewritten in Cyrillic script with handwritten annotations, is included in the appendix, preceded by an annotated English translation and metadata information provided by the author of these lines.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Арсеньев, В.К. и Е.И. Титов. 1926. «Население, как производительный фактор» [Population as a Productive Factor]. // Колосовский, Н.Н., Лагутин, А.Н., Целищев, М.И.: Экономика Дальнего Востока: сборник, 50–77. Москва: Издательство «Плановое хозяйство»; Ленинград: Госплан СССР.
Баторов, Пётр Павлович. 1926. «Материалы к вопросу о происхождении бурятских племён» [Materials on the Question of the Origin of the Buryat Tribes]. Бурятиеведение, № 2: 3–6.
Богданов, Михаил Николаевич. 1926. Очерки истории Бурят-Монгольского народа. С дополнительными статьями Б.Б. Барадина и Н.Н. Козьмина [Essays on the History of the Buryat-Mongolian People. With Additional Articles by B.B. Baradin and N.N. Kozmin]. Верхнеудинск: Бурят-Монгольское издательство.
Боржонова, Агриппина Николаевна. 1926. К вопросу о взаимоотношении между бурятами и русскими. (О влиянии русского языка на бурятский) [On the Interrelationship Between Buryats and Russians (On the Influence of the Russian Language on Buryat)]. Иркутск: Тип. издательства «Власть Труда».
Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская республика: Очерки и отчёты. 1923-1924 [The Buryat-Mongolian Autonomous Socialist Soviet Republic: Essays and Reports. 1923-1924]. 1925. Верхнеудинск: Госплан БМ АССР.
Бушмакин, Н.Д. 1926. «Антропология в Бурятии» [Anthropology in Buryatia]. Бурятоведческий сборник, вып. 2: 34–37. Иркутск: Бурят-Монгольская секция Восточно-Сибирского отдела РГО.
Вахтин, Николай Борисович. 2004. «За успех безнадёжного дела (история невыхода Энциклопедии Дальневосточного края)» [For the Success of a Hopeless Cause (The Story of the Non-Publication of the Encyclopaedia of the Far Eastern Krai)]. // Абашев В.В., Белоусов А.Ф., Цивьян Т. В.: Геопанорама русской культуры: Провинция и её локальные тексты, 43–60. Москва: Языки славянской культуры. https://www.litres.ru/book/a-belousov/geopanorama-russkoy-kultury-provinciya-i-ee-lokalnye-teksty-273702/chitat-onlayn/?page=2#a_idm140324158058704, accessed June 10, 2025.
Волынский, Виктор Яковлевич (ред.). 1930. Энциклопедия Дальневосточного края: Проспект-словник [Encyclopaedia of the Far Eastern Krai: Prospectus-Dictionary]. Хабаровск: Книжное дело.
Головачев, И. 1927. «Советское строительство в Бурреспублике к моменту 10-й годовщины Октябрьской Революции» [Soviet Construction in the Buryat Republic by the Time of the 10th Anniversary of the October Revolution]. Жизнь Бурятии, № 10. Верхнеудинск: Издательство Госплана Бурят-Монгольской АССР.
Грумм-Гржимайло, Григорий Ефимович. 1914-1926. Западная Монголия и Урянхайский край [Western Mongolia and the Uryankhai Krai]. В 3-х томах. Ст. Петербург, Ленинград.
Еланцева, Ольга Павловна & Трубич, Ольга Анатольевна. 2018. «Дальневосточный период в становлении и деятельности профессора Н.В. Кюнера, выдающегося историка-востоковеда» [The Far Eastern Period in the Career and Work of Professor N.V. Kyuner, an Outstanding Historian and Orientalist]. Гуманитарные Исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке 3(45):6–22. DOI dx.doi.org/10.24866/1997-2857/2018-3, accessed June 11, 2025.
Ербанов, Михей Николаевич. 1926. Вопросы культурно-национального строительства Бурятии: краткий очерк [Questions of Cultural and National Development in Buryatia: A Brief Overview]. Верхнеудинск: Буробком ВКП(б).
Ескевич, Л. 1927. «Некоторые выводы о динамике бурятской народности» [Some Conclusions About the Dynamics of the Buryat People]. Верхнеудинск: Гостипография. Жизнь Бурятии, № 11–12: 22–31.
Жамцарано, Цыбен Жамцаранович. 1913-1918. Образцы народной словесности монгольских племён. Произведения народной словесности. Вып.1–3. Эпические произведения Эхрит-булгатов [Examples of Folk Literature of the Mongolian Tribes. Works of Folk Literature. Issues 1–3. Epic Works of the Ekhrit-Bulgat]. Ст. Петербург, Петроград.
Жизнь Бурятии (1924-1933) [Life in Buryatia (1924-1933)]. Верхнеудинск: Издательство Госплана Бурят-Монгольской АССР.
Жуковская, Ирина Васильевна. 1997. «Ф. 8. Кюнер, Николай Васильевич (1877-1955), этнограф, заведующий сектором Восточной и Южной Азии, д.и.н., профессор: Ф. 8., Оп.1. Научные труды, лекции и материалы к ним» [Fond No 8. Nikolai Vasilyevich Kyuner (1877-1955), Ethnographer, Head of the East and South Asia Sector, Doctor of Historical Sciences, Professor: Fond No 8., Record Book 1. Scientific Works, Lectures and Materials for Them]. Научный архив МАЭ. Санкт-Петербург.https://www.kunstkamera.ru/museums_structure/research_departments/nauchnyj_arhiv_mae, accessed June 8, 2025.
Иориш, Илья Иосифович. 1966. Материалы о монголах, калмыках и бурятах в архивах Ленинграда: История, право, экономика [Materials on the Mongols, Kalmyks, and Buryats in the Leningrad Archives: History, Law, Economics]. Москва: Наука.
Казаринов, П.К. 1926. «О библиографии бурят-монголов и их края» [On the Bibliography of the Buryat-Mongols and Their Krai]. Иркутск: Бурятоведческий сборник, вып. 1: 3–24. Иркутск: Бурят-Монгольская секция Восточно-Сибирского отдела РГО.
Каллиников, Анатолий Дмитриевич. 1925. Революционная Монголия [Revolutionary Mongolia]. Москва: Государственное издательство.
Козлов, Пётр Кузьмич. 1926-1928. Северная Монголия. Предварительные отчёты лингвистической и археологической экспедиции о работах, произведённых в 1925 году [Northern Mongolia. Preliminary Reports of the Linguistic and Archaeological Expedition on Work Carried Out in 1925]. Ленинград: Издательство Академии Наук СССР.
Козлов, Пётр Кузьмич. 1926-1928. Северная Монголия. Краткий отчёт о Монголо-Тибетской экспедиции Государственного Русского географического общества 1923-1926 гг. [Northern Mongolia. Brief Report on the Mongol-Tibetan Expedition of the State Russian Geographical Society, 1923-1926]. Ленинград: Издательство Академии Наук СССР.
Котвич, Владислав Людвигович. 1914. Краткий обзор истории и современного политического положения Монголии [A Brief Overview of the History and Current Political Situation of Mongolia]. Ст. Петербург.
Кюнер, Николай Васильевич. 1927. «Буряты» [Buryats]. Большая Советская Энциклопедия, 1-е издание, том VIII, стлб. 237–41.
Майский, Иван Михайлович. 1921. Современная Монголия (Отчёт Монгольской экспедиции, снаряжённой Иркутской конторой Всероссийского центрального союза потребительных обществ »Центросоюз») [Modern Mongolia (Report of the Mongolian Expedition, Equipped by the Irkutsk Office of the All-Russian Central Union of Consumer Societies “Tsentrosoyuz”)]. Иркутск: Государственное Издательство, Иркутское отделение.
Лагутин, Анатолий Николаевич. 1926. Дальне-Восточный край в цифрах: Справочные данные и основные показатели [The Far Eastern Krai in Figures: Reference Data and Key Indicators]. Владивосток: Книжное дело.
Осокин, Георгий Михайлович. 1906. На границе Монголии: Очерки и материалы к этнографии Юго-Западного Забайкалья [On the Border of Mongolia: Essays and Materials for the Ethnography of Southwestern Transbaikalia]. Санкт-Петербург: типография А.С. Суворина.
Петри, Бернгард Эдуардович. 1922. Далёкое прошлое Бурятского края [The Distant Past of the Buryat Krai]. Иркутск: Красный бурят-монгол.
Петри, Бернгард Эдуардович. 1923. «Школа шаманов у северных бурят» [The Shamans’ School Among the Northern Buryats]. Сборник трудов профессоров и преподавателей Иркутского государственного университета, вып. 5, с. 404–23. Иркутск.
Петри, Бернгард Эдуардович. 1925. Внутри-родовые отношения у северных бурят [Intra-Clan Relations Among the Northern Buryats]. Иркутск.
Петри, Бернгард Эдуардович. 1926. «Степени посвящения монголо-бурятских шаманов» [Degrees of Initiation of Mongol-Buryat Shamans]. Известия БГНИИ при ИГУ, том II, вып. 4, с. 39–75. Иркутск.
Петри, Бернгард Эдуардович. 1928. Далёкое прошлое Прибайкалья: Научно-популярный очерк [The Distant Past of the Baikal Region: A Popular Science Essay]. Иркутск.
Петри, Бернгард Эдуардович. 1928. Старая вера бурятского народа: научно-популярный очерк (посвящается памяти М.Н. Хангалова) [The Old Faith of the Buryat People: A Popular Science Essay (Dedicated to the Memory of M.N. Khangalov)]. Иркутск: Власть Труда.
Плужников. 1928. «Территория Бурятии» [The Territory of Buryatia]. Жизнь Бурятии, № 4–6: 142–54.
Позднеев, Алексей Матвеевич. 1887. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношением сего последнего к народу [Essays on the Everyday Life of Buddhist Monasteries and the Buddhist Clergy in Mongolia in Connection with the Relationship of the Latter to the People]. Записки Императорского Русского географического общества по Отделению этнографии, том XVI. Ст. Петербург: Типография Императорской Академии Наук.
Позднеев, Алексей Матвеевич. 1880. Ургинские хутухты: Исторический очерк их прошлого и современного быта [The Urga Khutukhtus: A Historical Essay on Their Past and Current Life]. Санкт-Петербург: Типография братьев Пантелеевых.
Посадсков, Александр Леонидович. [2003] 2022. «Энциклопедия Дальневосточного края: судьба несостоявшегося издания (1930-е гг.)» [The Encyclopaedia of the Far Eastern Krai: the Fate of a Failed Publication (1930s)]. Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки 4(21): 70–78. https://www.encyclopedia.ru/news/enc/detail/80684/?ysclid=mbnmlk, accessed June 10, 2025.
Предварительные итоги всесоюзной переписи населения 17 декабря 1926 года по Дальневосточному краю [Preliminary results of the All-Union Population Census of December 17, 1926 in the Far Eastern Krai]. 1927. Хабаровск: Типография Правления Уссурийской железной дороги.
Рязановский, Валентин Александрович. 1921. Обычное право монгольских племён [Customary Law of the Mongolian Tribes]. Чита: Управление Бурят-Монгольской автономной области.
Рязановский, Валентин Александрович. 1929. Монгольское право и сравнительное правоведение [Mongolian Law and Comparative Jurisprudence]. Харбин: Отделение типографии Китайско-Восточной железной дороги.
Районирование Дальневосточного края. Доклад Дальневосточного революционного комитета Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета (материалы по административно-хозяйственному районированию Дальневосточного края) [Zoning of the Far Eastern Krai. Report of the Far Eastern Revolutionary Committee of the All-Russian Central Executive Committee (materials on the administrative and economic zoning of the Far Eastern Krai)]. 1925. Хабаровск: Дальневосточная краевая комиссия по районированию.
Садохина Татьяна Ивановна. 1973. «Из истории подготовки Энциклопедии Дальневосточного края» [From the History of the Preparation of the Encyclopaedia of the Far Eastern Krai]. Научная библиотеки Сибири и Дальнего Востока: Сборник научных трудов, вып. 15:141–50. Новосибирск: Государственная Публичная Научно-Техническая Библиотека Сибирского Отделения АН СССР.
Серебренников, Иннокентий Иннокентьевич. 1925. Буряты, их хозяйственный быт и землепользование [Buryats, their Economic Life and Land Use]. Верхнеудинск: Бурят-Монгольское издательство.
Талько-Грынцевич, Юлиан Доминикович. 1926. Материалы к антропологии и этнографии Центральной Азии, вып. 1 [Materials for the Anthropology and Ethnography of Central Asia, Issue 1]. (Записки Академии наук СССР по Отделению физико-математических наук). Ленинград: Издательство Академии Наук СССР.
Турунов, А. 1922. Прошлое бурят-монгольской народности: Популярный историко-этнологический очерк [The Past of the Buryat-Mongol People: A Popular Historical and Ethnological Essay]. Иркутск.
Хороших, Павел Павлович. 1926. «Музыкальные инструменты, театр и народные развлечения бурят-монголов: (Опыт программы)» [Musical Instruments, Theatre and Folk Entertainment of the Buryat-Mongols: (Program Experience)]. Бурятоведческий сборник, вып. 1: 52–68. Иркутск: Бурят-Монгольская секция Восточно-Сибирского отдела РГО.
Хороших, Павел Павлович. 1926. «Литература о революционном и общественном движении в Бурятии» [Literature on the Revolutionary and Social Movement in Buryatia]. Бурятоведческий сборник, вып. 2: 14–24. Иркутск: Бурят-Монгольская секция Восточно-Сибирского отдела РГО.
Хороших, Павел Павлович. 1926. Материалы по орнаменту ольхонских бурят, вып. 1: шерстяные чулки [Materials on the Olkhon Buryat Ornament, Issue 1: Woolen Stockings]. Иркутск: Типография издательства «Власть труда».
Хороших, Павел Павлович. 1927. Орнамент северных бурят, вып. 2: узоры на шитых работах [Ornamentation of the Northern Buryats, Issue 2: Patterns on Sewn Works]. Иркутск: Бурят-Монгольская секция Восточно-Сибирского отдела РГО.
ЦСУ СССР. Бурят-Монгольское Статистическое Управление. 1927. Предварительные итоги Всесоюзной переписи населения 1926 года по Бурят-Монгольской Автономной Социалистической Советской Республике [Preliminary Results of the 1926 All-Union Population Census in the Buryat-Mongolian Autonomous Socialist Soviet Republic]. Верхнеудинск: Гостипография.
Ryazanovsky, Valentin Aleksandrovich. 1965. Fundamental Principles of Mongol Law. Bloomington: Indiana University.
Sablin, Ivan. 2016. Governing Post-Imperial Siberia and Mongolia, 1911–1924: Buddhism, Socialism and Nationalism in State and Autonomy Building. London: Routledge.
Schorkowitz, Dittmar. 1988. Die ethnohistorischen Archivdokumente zu den Kalmücken, Burjaten und Mongolen des Zentralstaatlichen Geschichtsarchivs (CGIA) und des Institutsarchivs für Ethnographie (AIĖ) in Leningrad – Этноисторические документы по калмыкам, бурятам и монголам Центрального Государственного Исторического Архива (ЦГИА) и Архива Института Этнографии (АИЭ) в Ленинграде [The Ethnohistorical Archive Documents on the Kalmyks, Buryats and Mongols of the Central State Historical Archive (CGIA) and the Institute Archive of Ethnography (AIĖ) in Leningrad]. Berlin: Harrassowitz.
Schorkowitz, Dittmar. 2001. Staat und Nationalitäten in Rußland. Der Integrationsprozeß der Burjaten und Kalmücken, 1822-1925 [State and Nationalities in Russia: The Integration Process of the Buryats and Kalmyks, 1822–1925]. Stuttgart: Franz Steiner.