СУДЛААЧ, ОРЧУУЛАГЧ ШӨГӨӨ ОВОГТ ОЙДОВЫН АДЪЯАГИЙН НАМТАР, ТУУРВИЛ, ОРЧУУЛГЫН ОНЦЛОГ

Abstract

      Профессор Ойдовын Адъяа нь Монголд зэрэгцүүлсэн хэлшинжлэл, орчуулга судлалыг хөгжүүлэхэд жинтэй хувь нэмэр оруулж буй судлаачдын тоонд зүй ёсоор тооцогддог бөгөөд тэр дундаа нэр томьёо
судлалын чиглэлээр голлон судалгаа хийн үүнийхээ талаар нэг сэдэвт зохиол туурвиж мөн олон тооны илтгэл, өгүүлэл хэвлүүлжээ. Энэхүү ажилдаа түүний товч намтар болон бүтээл туурвилыг нь олон түмэнд танилцуулахын зэрэгцээ, орчуулгын онцлогийг цухас дурдахыг зорьлоо. Чингэснээрээ орчуулгад шамдан орж буй залуу судлаачдад бага ч атугай тус дэм болж цаашдын ажилд нь тусгалаа олох байх хэмээн найдаж байна.